乔琳静静地看了一会儿，然后回身在忙碌的工作人员中找了一个正闲着的实习小孩，叫住了他。

“hey，kid，你，没错，就是你，过来。这儿有30磅，你能去给我买一张这些家伙的新专辑吗？剩下的钱都归你。”

“当然，不过我不想要小费，我能要个签名吗？”

“如果你把专辑给我的话。而且你还可以留着小费。”

拿到专辑后的乔琳回到了更衣室里，耳机里的音乐声似乎跟外面震耳欲聋的音乐声重合了，那男孩正在悲伤地唱着：“他是个20世纪的男孩，把双手放在围栏上，试图不再变得痛苦，努力为明天而活……”